In un corpo estraneo: nemmeno la natura è infallibile e a volte assegna la forma fisica sbagliata al genere che si sente dentro. Per le persone transgender, la transizione è un percorso snervante con un obiettivo a lungo atteso. Due studenti condividono le loro esperienze tramite blog e YouTube.
NO “GAY LIVELLO AVANZATO 2”
di Evelyn Toma
Felicia si accorse presto di sentirsi diversa in qualche modo. Invidiava i vestiti delle sue cugine e si sentiva sempre un po' insoddisfatta del suo corpo. Studia psicologia a Berlino da due anni. Quando ha iniziato, si chiamava ancora Felix ed era nel corpo di un giovane uomo. Oggi, a 21 anni, è nel pieno della sua transizione e si gode il fatto di essere finalmente vista come la donna che è sempre stata dentro.
Familiari e amici hanno reagito in modo estremamente positivo quando Felicia ha raccontato loro della sua identità femminile. Ciononostante, sono rimasti sorpresi: "Molti semplicemente non ne avevano mai sentito parlare prima". Ecco perché desidera che i bambini ne vengano a conoscenza fin da piccoli. Spera che questo risparmi a molte persone un lungo percorso di scoperta di sé e, di conseguenza, molta sofferenza. Perché i tassi di depressione e suicidio tra le persone trans* sono molto alti. Felicia ritiene che uno dei motivi sia che l'argomento viene raramente affrontato. Per migliorare se stessa, ha lanciato il blog "Transformational Tomorrow" quando ha iniziato la terapia ormonale. Lì, racconta il suo percorso alla scoperta di sé, passo dopo passo. Scrive anche dei suoi pensieri durante le tante "prime volte". Ad esempio, com'è stato andare a comprare un reggiseno per la prima volta, con tanto di prova e tutto il resto.
Il suo blog è principalmente una fonte di informazione, anche per le persone non trans*. Ad esempio, Felicia spiega cosa c'è di sbagliato nell'affermazione "Quindi sei un uomo che sta diventando una donna". Lei è sempre stata una donna e ora è una donna che sta attraversando una transizione fisica.
"Alcune persone pensano che le donne trans siano 'gay di livello avanzato 2'. Così super gay che sei praticamente una donna." Felicia ride, perché in realtà non è mai stata attratta dagli uomini. Il titolo del blog "Domani Trasformazionale" suona come una visione del futuro. Il desiderio di Felicia: non dover più pensare al suo genere. Soffre di disforia di genere, un sintomo simile alla depressione molto comune tra le persone trans. La causa è che non si sentono a proprio agio nel loro corpo perché non corrisponde al sesso assegnato.
Essere donna, anche se è qualcosa che desideri ardentemente, non è sempre facile. "È strano quando gli uomini mi fissano il sedere", dice Felicia. "E all'improvviso ti accorgi che i prodotti da donna sono più costosi di quelli da uomo in farmacia". Il sessismo è probabilmente vissuto in modo ancora più consapevole quando si conoscono entrambe le parti.
Usa ancora il suo nome di battesimo, Felix, sui documenti ufficiali perché cambiare legalmente genere e nome in Germania può richiedere fino a due anni. Ha quindi scritto un'e-mail ai suoi professori per spiegare la situazione ed evitare qualsiasi imbarazzo. All'università, Felicia si batte anche per la consapevolezza di genere e per i bagni unisex. Ha intenzione di continuare a usare il suo blog per questo tipo di attivismo dopo aver completato la transizione.
ARRIVATO COME UN RAGAZZO
di Christiane Kürschner
Quando Nikolai si mette davanti allo specchio, è piuttosto stupito da tutti i punti in cui possono spuntare i peli. Può farti sentire come un adolescente in età adolescenziale. È tutta colpa degli ormoni, solo che Nick, come viene chiamato, non li produce lui stesso, ma se li fa iniettare quattro volte all'anno.
Tre anni fa, Nick ha girato un video di presentazione per presentarsi alle potenziali famiglie au pair negli Stati Uniti. Il video mostrava una ragazza maschiaccio con i capelli rosso rame. Questo primo video ha gettato le basi per il canale YouTube "YourFunnyMonkey ". Da allora, chiunque può seguire il suo percorso da donna a uomo.
Lo studente di architettura arrivò a Boston ancora esteriormente come una donna. "Già allora, i figli della mia famiglia ospitante mi chiamavano erroneamente 'lui', pur non sapendone nulla", racconta il ventitreenne. Per lui, questo era un segno che stava visibilmente irradiando ciò che era stato dentro per molto tempo. "Sono sempre stato un uomo, ma ammetterlo a se stessi è un processo lungo", spiega. "Mi ci sono voluti sei mesi prima di riuscire a dirlo ad alta voce senza sentirmi in colpa".
Durante il suo anno da au pair, con una notevole distanza emotiva e fisica dalla sua casa in Renania Settentrionale-Vestfalia, prese la decisione definitiva di vivere da uomo. I suoi genitori ospitanti la presero con filosofia e, tornato in Germania, ricominciò da capo. La sua vita iniziò con gli studi universitari e il trasferimento a Erfurt. Qui, nessuno conosceva il suo passato. Ancora prima dell'inizio del semestre, contattò l'università. Insieme alla direzione, si assicurò che fin dall'inizio fosse registrato con il suo futuro nome maschile. Tutti, compresi i professori, furono molto aperti alla situazione, racconta Nick.
Iniziò la terapia ormonale durante gli studi. Gradualmente, il suo corpo cambiò: la sua voce si fece più profonda, il suo viso si allargò e i suoi fianchi si assottigliarono. "Con ogni mese di aumento del testosterone, fare shopping di vestiti divenne un'esperienza più appagante", racconta Nick con entusiasmo.
Con grande sforzo per diventare un nuovo sé
I suoi documenti d'identità ora confermano anche il suo nome maschile, oltre al suo sesso. Persino il suo certificato di nascita è stato modificato. Ma tutto questo non è accaduto dall'oggi al domani. Nick ha dovuto presentare numerose domande e sottoporsi a numerosi esami. Gli psicoterapeuti hanno fornito pareri specialistici e diversi medici hanno depositato dichiarazioni; è stata necessaria persino un'udienza in tribunale. Anche la terapia ormonale sostitutiva, che avrebbe dovuto essere eseguita per tutta la vita, ha dovuto essere approvata dalla sua assicurazione sanitaria. In seguito, è stata approvata anche la mastectomia, ovvero l'asportazione del seno femminile. "È stato bello lottare per ottenerla. È stata la decisione migliore della mia vita", racconta Nick a proposito del lungo e snervante percorso per diventare il suo vero io maschile.
La sua nuova cerchia di amici a Erfurt lo conosce solo come Nick. Solo lui stesso a volte si rende conto di essere stato, in realtà, socializzato come una ragazza. Quando è solo tra uomini, a volte gli mancano le competenze necessarie. Come si salutano i ragazzi? Una situazione tipica che lo fa sentire insicuro. Un semplice "fischio chiuso" è tutt'altro che sufficiente. Affronta questi argomenti, ad esempio, sul suo canale YouTube. Dal video della sua candidatura per l'anno da au pair al suo vlog sulle problematiche transgender, è stato un lungo viaggio. "Sono arrivato come un uomo", dice Nick.
Felicia e Nick parlano della loro transessualità tramite blog e YouTube.
